程序猿: 今天天氣晴朗，是個適合在家踩地雷的好日子😎
這次中雷的前提是「使用 Cloudflare 做為 MinIO 的網域 Proxy，並開啟 Cache 功能」。
我不知道其它的 S3-like storage 會不會發生，但既然 MinIO SDK 上的 issue 因「Our sdks are validated for highest s3 compatibility so it does not require any fix in the SDK.」而關閉，應該是都會發生吧...
已試過 AI 翻譯但並不滿意？
不要太快放棄，AI 翻譯品質與 prompt (提示詞)
高度相關。它表現不好是因為你的提示詞不好！
機器翻譯技術的進步為閱讀外文小說開啟了新的大門。過去，不管是 Google 翻譯還是 Deepl 翻譯，譯文都充滿了「機翻味」，難以達到可閱讀小說的水準。但自 OpenAI 推出 ChatGPT 後，AI 翻譯品質有了巨大提升。在 gpt-3.5 的時代，不僅可以生成流暢的譯文，根據上下文推測語意，甚至能模仿原文的文句風格。雖未達到「完美」，但將機器翻譯水準從「可以理解的文件」提升到了「閒暇時想讀的書」。
這篇文章瞄準「以翻譯機閱讀日本web小說」的讀者，介紹我使用的工具、翻譯設定和提示詞。
希望能為讀書人提供一些參考，順利踏入大 AI 時代。
本文提供以下日文小說網站的推薦設定
我最近完成了第一篇 AI 協助下的部落格文章—《Recorder.moe 錄影服務，讓你再也不會錯過 Vtuber 直播》。這次的寫作經驗讓我大開眼界，我想與讀者們分享這次的寫作過程。這篇文章是我第一次使用 AI 生成的初稿作為基礎，進行修改而完成的。我使用的 AI 寫作工具是 Claude，它在處理程式碼方面表現稍遜，但是在自然語言生成上有出色的表現。
使用 Claude
產生的文章初稿，為我的寫作節省了不少時間。我只需要對文章進行輕微的潤飾修改，就能產生流暢而清晰的用詞，避免了我一開始面對空白頁面的尷尬。雖然人類作者的才華與創造力是
AI 無法代替的，但是藉由與 AI 的合作，我可以專注在高階的寫作部分，讓 AI
支援我處理基礎而枯燥的文章框架定稿。這种人機合作的模式，讓我在寫作上獲得全新的體驗與收穫。
藉由這次的實例，我深切地體會到AI不僅僅是未來，它已經默默地融入我們的日常生活與工作中。AI不會取代人類，但它將成為提升人類生產力與創造力的最佳助手。我對AI與人類在創作領域未來的合作，抱持著充滿期待與想像的心情。幹也太長了吧🤣
請搭配本文的成品閱讀
[個人專案] Recorder.moe 錄影服務，讓你再也不會錯過 Vtuber 直播
因為專案服務調整，這篇文章已移除
在這篇文章中，我將解釋 Azure Blob Storage 預設使用舊的規格版本導致無法支援206 Partial Content 並無法達到 mp4 串流播放的問題，並提供解決方案。
206 Partial Content 是 HTTP 協定中的一項功能，允許客戶端只請求並下載特定範圍的內容，而不是整個檔案。本文將提供 Azure CLI 指令，讓你可以在 Azure Blob Storage 中適當地設定預設版本，啟用 206 Partial Content 使其能夠支援 mp4 串流播放，解決影片無法串流的問題。
